I oppgaveteksten til arbeidskrav 3, står det at man
skal lage 7-12 illustrerte oppslag til en tildelt tekst. Resultatet kan bli en
multimodal tekst som skal virke språkstimulerende for barn i 6-7 års alder med
Downs syndrom. Prosjektet heter The
Down Syndrome LanguagePlus-project, og poenget med den
multimodale teksten, er at mottagerne skal øve på spesifikke ord.
Mottagergruppen ligger på tre-års stadiet. Mange av mottagerne ser
dårlig, så det er svært viktig med forenkla og stiliserte tegninger som er
enkle og tydelige. Ordene som skal øves på, må framvises visuelt. Detaljnivået
skal være lavt, og repetisjon er viktig for å øke mottagerens mulighet til
læring. Objekter og sinnsstemninger som visualiserer øveordene, skal derfor
utheves og gjentas. Bruk av høy kontrast, tydelige konturer, samt variasjon i
bildevinkel og bildeutsnitt skal vektlegges. I denne loggen dokumenteres
prosessen fra utlevert tekst til ferdigproduserte bilder. Begrunnelser for
mange av valgene som ble gjort underveis i prosessen beskrives, deretter vurderes
det ferdige produktet opp mot kriteriene. Avslutningsvis kommenteres
refleksjoner rundt prosjektet.
Teksten Fugleungen
var utgangspunktet for min bildeproduksjon. Etter å ha lest teksten, ble
beskrivelse og tegninger av karakterene utarbeidet. Deretter ble markeringspenn
brukt til å utheve ordene som skal øves på i teksten. Neste trinn var å
planlegge hvilke hendelser som måtte med for å vise progresjonen i historien.
Ved neste gjennomlesing, ble tanker om perspektiv, bildeutsnitt, farger,
kontraster og applikasjoner notert ved siden av teksten for videre
bearbeidelse. PC ble brukt til å finne bilder som kunne visualisere øveordene
og konnoteres til teksten.
|
Bilde av PCog arbeidsark. Noen
eksempler på ord som skal øves på i teksten, er: venn, glad, lekeplass, leke og
liten. |
|
|
|
|
Et utvalg av
bildene, ansiktsuttrykk, kontraster og fargesymbolikk ble slått sammen til en
visjonsplansje.
|
|
Til venstre på
bildet, ligger teksten som er ferdig markert og kommentert. Til høyre ligger
ett av utkastene til storyboard, som ble laget for å visualisere handlingens
progresjon, bildeutsnitt og kameravinkel. |
I følge oppgavebeskrivelsen, skulle vi lage to til fire hovedscener og
bevegelige figurer for å arrangere bildebokoppslagene til fotografering.
Hovedsenene ble laget etter at den første visjonsplansjen var laget, slik at
det skulle bli enklere å dimensjonere objektene som skulle brukes.
Visjonsplansjen ble nå nyttig i forhold til valg av farger, figurer og
ansiktsuttrykk. De ulike fargene ble nyttet, og objektene fikk en stilisert og
forenkla uttrykk med lavt detaljnivå. Karakterene ble laget slik at ulike deler
kunne byttes ut, og de ulike ansiktsuttrykkene ble overdrevet for at mottager
lettere skal kunne gjenkjenne følelser.
|
På bildet
vises hovedscenene, samt ulike objekt og figurdeler som ble brukt i bildene. |
Ved
fotografering, ble storyboardet til stor hjelp for å lage til de ulike
scenene, og for å få oversikt over ulike bildeutsnitt og perspektiv.
Etter
fotografering, måtte bildene redigeres i Gimp. Farger og kontraster ble
justert, og noen bilder ble beskåret. Storyboardet veiledet i
organiseringen av rekkefølge på bildene. Etter redigering, ble bildene
lagret i JPG-format,
satt inn i en PowerPoint og lagret som en pdf-fil.
|
Bildet over viser den første framsiden til
teksten Fugleungen. Bildet er redigert i programmet Gimp. Farge og
kontrast er justert, og tekst har blitt skrevet inn. Bildet under viser
framsider etter ny redigering. Teksten ble fjernet, en negl ble tegnet på,
strekene i bakgrunnen er visket delvis ut, og det er mindre kontrast i fargene.
|
Prosessen
fra tekst til ferdig produkt har fordret mange valg
Hvordan skal man fremheve ord som skal øves på
visuelt? Listen med ord og uttrykk som skulle visualiseres og vektlegges,
inneholdt mange ulike ord. Leke og tre er det enkelt å visualisere. Det kan
være mer utfordrende å visualisere sinnsstemninger som sint, redd, mange og
noen. Min strategi ble å finne kontraster. Eksempel: glad og sint/lei seg,
mange og få/noen, stor og liten, samt opp og ned. Tydelige ansiktsuttrykk som
symboliserer følelsene: Glede, sorg, sint/redd og lei seg, ble også vektlagt
under bildeproduksjonen. Siden oppgavebeskrivelsen påpekte nødvendigheten av et
stilisert, forenkla uttrykk, ble objektene laget med så få detaljer som mulig.
De er enkle, tydelige og alle objektene har en svart strek på ytterkanten for å
markere og skape en tydelig kontur.
På framsiden skulle hovedpersonen være med. I denne
historien er det den døde fugleungen som er hovedfigur, i tillegg til Emil og
Espen. Tankene bak framsidebildet, er at fugleungen er død og kald. Dette
symboliseres med blå farge. Hånden til gutten er overdreven stor, for å
vise hvor liten fugleungen er. Espen holder hånden fram mot Emil slik at han
får se på den døde fugleungen. Perspektivet er fra Emil sin synsvinkel. Han ser
ned på hånden til Espen der den døde fuglen ligger. Bildet er uten bevegelse
for å symbolisere stillhet, død, samt at guttene er litt nysgjerrige, og
samtidig litt skeptiske.
For å skape rom og dybde i bildet, er objekter
plassert i forgrunnen, mellomgrunnen og bakgrunnen. Ettpunktsperspektiv og
overlapping brukes også for å skape en dybdefølelse. Trærne overlapper
hverandre, huset ligger bak trærne og lekene er plassert slik at husken henger
foran sandkassa. Emil er forminsket når han er lenger bak i bildet enn Espen,
og lekene som står nærmest oss i forgrunnen er større enn de som står litt
lenger bak, i mellomgrunnen. Huset, som står bak trærne, er veldig lite i
forhold til trærne. Treet med fuglereiret ligger i det gyldne snittet for å
vise at fuglene, sammen med vennene Emil og Espen, er hovedmotivet i denne
fortellingen.
Hvor mye farge skal man bruke? Kontraster og farger er
viktige virkemidler, og dette vektlegges i disse bildene. Når man er ute i
naturen, er det unaturlig med hvit bakgrunn om sommeren. Bakgrunnen ble derfor
hovedsakelig grønn. Fargene som er brukt på guttene er ikke tilfeldig. Guttene er venner, og deres handling i forhold
til fugleungen viser at de er omsorgsfulle. Emil har derfor komplementærfargene
grønn og rød, samt svarte bukser. Espen har rød og gul skjorte, blå bukser og
gul klokke. De røde og oransje fargene symboliserer varme og omtanke. Svart
symboliserer sorg. Grønt symboliserer harmoni og gul står blant annet for
optimisme. Lillesøstera til Espen spiller en birolle. Hun er derfor lysere enn
Emil og Espen, og klærne hennes er hvite og rosa. Disse fargene symboliserer
renhet, sårbarhet og sarthet. For å visualisere fugleungens bortgang og en
sørgelig stemning, er det brukt mindre kontrast og litt blassere farge på det
siste bildet. På dette bildet vises også slagskyggene til guttene tydeligere.
Fargekontraster er brukt bevisst for å skape balanse i
bildet. Bakgrunnen er grønn. Lekene, huset, håret til Emil og skjorta til Espen
er objekt som har komplementærfargen rød, og er plassert på ulike punkt for å
balansere bildet. Rødfargen er også brukt for å fange mottagerens oppmerksomhet
mot disse objektene. Det er dag, så himmelen er blå. En måte å visualisere kald
og død på, er å bruke fargen blå. Fugleungen som er død, ble derfor blå. Brune,
store trær brukes for å komplementere den blå fargen.
Ulike perspektiv er brukt ved fotografering. Visualisering
av fuglereiret høyt oppe, er tatt fra froskeperspektiv. Bildet der guttene er
inne i huset, er tatt i hodehøyde, normalperspektiv. Bildene der de graver og
synger, er tatt fra fugleperspektiv. Heltotal, total, halvtotal og nært
bildeutsnitt er brukt i bildene. Heltotal, der guttene er på lekeplassen.
Total, på bildet av kun de to vennene, og halvtotal, der guttene står ved treet
og peker oppover. Nært bildeutsnitt er brukt på handa som holder fuglen. De
ulike bildeutsnittene og bildevinklene fungerer godt som helhet, og de er med
på å bestemme hva som er viktig og styre seerens oppmerksomhet.
Valg av utsnitt og beskjæring av bildene var til tider en utfordring. Hvor mye
skal/må være med? Det er viktig å få med helheten, men samtidig må man noen
ganger utheve det som er vesentligst. Bildene har derfor ulike utsnitt og
vinkler. I det ferdige produktet har oversiktsbilde blitt brukt flere ganger
for å få med hele lekeplassen, siden leker og lekeplass er ord mottager skal
øve på. Enkelte bilder zoomer inn på det som skal framheves, mens noen bilder
er oversiktsbilder.
Gjentatt fotografering måtte til for å få ønsket
resultat på bildene. Det er mange detaljer som skal være med, og ved gjennomgang
av bildene, ble det til stadighet oppdaget noe som ikke fungerte i
sluttresultatet. Bilderedigering i Gimp ble brukt for å justere
fargesammensetningen, regulere kontraster, sette inn tekst og beskjære bildene.
Mottagerne er sensitive for lyd, støy og bevegelse og det er ønskelig med høy
kontrast i bildene, står det i oppgaveteksten. Dette tolker jeg til at det er
greit med klare, sterke farger. Sluttresultatet etter redigering bærer preg av
denne tolkningen.
Fotograferingen av figurene på hovedscenene fungerte
godt. Sluttproduktet kunne vært enda bedre om innehavende tegneferdigheter,
samt digitale ferdigheter innen bilderedigering hadde vært eksisterende i
større grad hos undertegnede. Jeg er likevel fornøyd med sluttproduktet, for
ord som skal øves på, eksempelvis venn, glad, leker, lekekasse, lekeplass og
mange trær, er visualisert på bilder gjentatte ganger. Bildene visualiserer
samtidig tekstens handling. Objektene som er laget, er stilisert og
detaljnivået er forholdsvis lavt. Høy kontrast er brukt for å visualisere
motsetninger, og samtidig balansere bildene. Bildene er tatt med ulike
bildeutsnitt og bildevinkel for å belyse det som er sentralt i handlinga.
Bildene bør kunne fungere som en multimodal språkstimulator for
mottagergruppen, sammen med teksten Fugleungen.
Avslutningsvis vil jeg si at denne oppgava var både utfordrende,
spennende og lærerik. Den gav en ny innsikt i hvordan man kan jobbe med visuell
kommunikasjon i grunnskolen, og på en måte gav oppgaven meg et innblikk i våre elevers
hverdag. De skal også lage, redigere og utbedre produkt slik at de får et best
mulig resultat. De skal også holde seg innenfor gitte rammer, samtidig som de
skal utvikle sine kreative evner. De skal også evaluere sine produkt før, under
og etter arbeidsprosessen er utført. Den opparbeidede kunnskapen skal garantert
nyttes flittig i kommende undervisning, så får også mine elever oppgaver som er
spennende, utfordrende og lærerike.
Forslag til ulike
applikasjoner som kan brukes til teksten Fugleungen:
- Rolig fuglekvitter som innledning og avslutning av
historien.
- Barnestemmer med sangen: «Alle fugler» - når barna
synger på det nest siste bildet.
- Mottageren kan
trykke på skjermen for å: - zoome inn på fuglene langt oppe i treet, - zoome
hånden med den døde fuglen mot seg, - «grave med spaden» eller - «plukke
blomster».